I Nostri vini, la nostra Enoteca

Scarica la lista dei vini, la nostra enoteca raccoglie moltissimi vini di alta qualità e di difficile reperibilità. Clikka qui sotto per saperne di più!

Scarica la "Lista dei Vini"

 

Dove Siamo

La nostra Trattoria si trova a San Quirico d'Orcia, in provincia di Siena, nel cuore della Toscana. E' facilmente raggiungibile e non molto lontana dall' autostrada (A1). San Quirico d'Orcia è attraversata dalla strada statale Cassia (Via Francigena) quindi per chi proviene da Siena o da Roma seguendo la Cassia trova il paese molto facilmente. Per maggiori dettagli su come raggiungere la Trattoria Osenna contattateci o aiutatevi con la mappa riportata qui sotto.

Per maggiori informazioni CLIKKA QUI!

'

I menù

Speciale Natale e Capodanno 2014/2015

Scarica i menu

Pranzo di natale

Cenone di San Silvestro

 

Antipasti (Hors d'oeuvre)

Maxi antipasto della casa € 11,00
(salumi,crostini,pecorino,bruschetta,sott’oli)
Maxi house hors d’oeuvre 
(Italian salami,Parma ham,Pecorino cheese,garlic bread)
 
Antipasto toscano (salumi e crostini) € 7,00   
Tuscan (Italian salami,bruschetta trio)
 
Salumi e pecorino €8,00
Italian salami and pecorino cheese
 
Parmigiana di Verdure di Stagione € 6,00
Parmigiana Whit Seasonal Vegetables
 
Crostini misti € 5,00
 
Bruschetta Fegato e Vinsanto €5,00
Bruschetta Liver and Vinsanto
 
Tris di bruschette € 4,50 
Bruschetta trio(bread toasted with tomato,mushrooms,oil and garlic)
 
Bruschetta aglio ed olio di S.Quirico d’Orcia € 2,50 
Bruschetta with garlic and oil of S.Quirico d’Orcia        
 
Bruschetta ai pomodorini € 3,00 
Bruschetta with tomato
 
Bruschetta ai funghi € 3,50  
Bruschetta with mushrooms
 
Terrina di pecorino di Pienza fuso e tartufo a scaglie €7,00
Terrine of pecorino of Pienza melted and truffle
 
Terrina di pecorino di Pienza  fuso e lardo di colonnata € 7,00
Terrine of pecorino of Pienza melted lard colonnaded
 
Pecorino misto di Pienza e pere €7,00 
Pecorino cheese (Sheep’s milk cheese)with pears
 
Pecorino di Pienza con marmellate della Val d’Orcia €8,00
Pecorino cheese (Sheep’s milk cheese)served with a selection of chutneys from the Val d’Orcia Crostoni

Crostoni

Crostone al crudo €4,50
Toasted bread with tomato, mozzarella cheese and Tuscan ham
 
Crostone al salame €4,50
Toasted bread with tomato, mozzarella cheese and Italian salami
 
Crostone al pecorino di Pienza €5,00
Toasted bread with Pecorino cheese from Pienza
 
Crostone ai peperoni €4,50
Toasted bread with tomato, mozzarella cheese and roast peppers
 
Crostone ai funghi €4,50
Toasted bread with mushrooms and mozzarella cheese
 
Crostone alla salsiccia e pecorino di Pienza €5,50
Toasted bread with  sausages and pecorino cheese from Pienza
 
Crostone al lardo di colonnata e pecorino di Pienza €5,50
Toasted bread with lard and pecorino cheese of Pienza
 
Crostone al pecorino di Pienza e tartufo €6,00
Toasted bread with pecorino cheese of Pienza and truffle   
 
Crostone al pecorino di Pienza e Funghi Porcini €8,00
Toasted bread with pecorino cheese of Pienza and mushrooms Porcini

I primi (Main course)

Le Zuppe (Sup)
 
La ribollita €7,00
Tuscan vegetable sup
 
Zuppa Di Patate e Porri e Salsiccia Stagionata € 7,00
Soup of Potatoes and Leeks and Seasoned Sausages of our Farm
 
Le Paste
 
I pici  (tipical home made spaghetti of Val d’Orcia)
Gli gnocchi  (home made)   
I ravioli  (home made) - Supplemento di € 1,00/Supplement of  € 1,00 
Le tagliatelle  (home made egg ribbon pasta “pappardelle”)
Penne
Spaghetti
 
Con: (With:)
 
Pomodoro (tomato sauce) €6,00
Aglione (tomato sauce and garlic) €6,00
Arrabbiata (tomato, chili and bacon) €6,00
Ragù (Tuscan meat sauce) €7,00
Sugo alla coda di vitello (fino ad esaurimento) €8,00
(Oxtail souce - sometimes can finish)
Cinghiale  (wild boar sauce) €8,00
Ragù di nana(anatra) (duck meat sauce) €8,00
Cacio e pepe (pecorino cheese and black pepper) €8,00
Fantasia di verdure e pecorino di Pienza €7,00
(Vegetable and pecorino cheese from Pienza)
Tartufo bianco a scaglie (minimo 5gr - fino ad esaurimento) € 2,00/gr
(white truffle; 5grams minimum - sometimes can finish)                                     
Tartufo a scaglie (Umbria - truffle of Umbria) €8,00
Funghi (mushrooms) €7,00
Porcini (porcini mushrooms) €9,00
 

Le carni (Meat)

Le carni di vitello provengono dalla nostra Az.Agricola “Cardinali” situata nel cuore della Val d’Orcia
The beef and the veal we serve is reared on our farm “Cardinali” in the Val d’Orcia
 
La Fiorentina €3,50/hg
La tagliata al rosmarino (grilled leg of beef sliced,served with Rosemary) €9,00
La tagliata con rucola,pomodorini ed aceto balsamico €10,00
(grilled leg of beef sliced,served with rocket,tomato and vinegard balsamic) 
La tagliata ai funghi (grilled leg of beef sliced,served with mushrooms) €11,00
La tagliata di controfilletto (Lombo) al Rosmarino €13,00
(grilled sirloin of beef sliced,served with Rosemary)       
La tagliata di controfiletto (Lombo) al Lardo €14,00
(grilled sirloin of beef sliced,served with lard of Colonnata)
La Tagliata di controfiletto (Lombo)ai Funghi Porcini €15,00
(grilled sirloin of beef sliced,served with Porcini mushrooms)
La bistecca di vitello (veal chop) €9,00
La grigliata (mixed grill:pork chop,sausage,vealchop) €10,00
Il roast beef €6,00
Il vitello in crosta di pane (veal in bread) €8,00
La vitella tonnata  (veal with tuna sauce) €6,00
Stinco di Maiale in Pancetta Croccante e Misticanza Condita €12,00
Shank of pork in crispy bacon and Misticanza Salad
Piccione al Forno con Ripieno di Chianina €13,00
Roast Pigeon Chianina meat filling
Porchettina di coniglio alla val d’Orciana (roast rabbit) €9,00
L’Osenna: bistecca di maiale,salsiccia,patate fritte* €9,00
(pork chop,sausage,french fries)
La bistecca di maiale (pork chop) €6,00
Coda di vitello alla vaccinara (fino ad esaurimento) €10,00
(oxtail in tomatosauce)(sometimes can finish)
Trippa alla fiorentina (fiorentine tripe) €9,00
Lo spezzatino di vitello (beef stew) €6,00
Il cinghiale in umido (wild boar in tomato sauce) €10,00
Faraona all’Olive Nere €9,00
Guinea Fowl with Black Olives
Agnello scottadito  (grilled lamb) €9,00
Il filetto di vitello ai funghi porcini(fino ad esaurimento) €15,00
(fillet of veal with porcini mushrooms - sometimes can finish)

I contorni (Salads)

Insalata verde  (green salad) €3,50
Insalata classica-insalata e pomodori (salad and tomatoes) € 4,00
Insalata caprese (tomato, mozzarella cheese and basil) € 4,50
Insalata tuttosole-insalata,pomodori,mozzarella e mais € 4,50
(salad,mozzarella cheese,tomatoes and sweet corn)
Insalata allegra-insalata,melanzane,zucchini,pepperoni € 4,50
(salad,aubergines,gourgettes,sweet peppers)
Insalata Primavera-insalata,pomodori,acciughe,capperi € 4,50
(salad,tomatoes,anchovies,capers)
Verdure grigliate (grill ed vegetables) € 4,00
Patate fritte* (French fries*) € 3,00
Contorni cotti del giorno (vegetables of the day) € 4,50
Sformato di verdure  (vegetable soufflé) € 5,00
 

Pane e coperto € 1,50

A volte alcuni prodotti possono essere surgelati prima della trasformazione in cucina per l’irreperibilità dello stesso fresco. Per informazioni chiedere al personale.
(Occasionally dishes may be frozen to mantain flavours. Plese ask)
 
*Surgelato (Frozen)
 
Si informa la gentile clientela che questo non è Master Chef ed in cucina non c’è Gordon Ramsay,benvenuti nel mondo reale di una tipica Trattoria Toscana dove cuciniamo come avremmo fatto a casa nostra,quindi non aspettatevi piatti usciti da un reality tv,da noi va in scena solamente l’antico e reale sapore di una cucina fatta di ricette tramandate da madre in figlia per secoli,ed i cibi vengono preparati al momento senza precotture per il giusto esaltare dei sapori. Se  il ristorante è pieno preghiamo di avere pazienza!
Grazie
 
PS: Vi ricordiamo che siete seduti in una trattoria, in un locale del 1100, nel giardino dove Santa Caterina Da Siena passava i giorni in studi e preghiere ed anche se avete mise en place Pinti e bicchieri tagliati a freddo RCR Cristalleria Italiana.
E’ pur sempre una trattoria; anche se cuciniamo prodotti della nostra Azienda (A KM 0) finemente selezionati per voi , è sempre una trattoria con prezzi accessibili a tutti , quindi se pretendete un cameriere solo per voi od un servizio di alta ristorazione ricordatevi che è una Trattoria Tipica Toscana dove cercheremo di servirvi nel migliore modo possibili e più velocemente possibile !!!!!!!
Quindi e inutile fare commenti insani non realistici in Internet
Sotto pseudonimi, ripeto siete in una trattoria, non un ristorante di alto livello o stellato, non è colpa nostra se voi non avete contestualizzato BENE IL POSTO
ETERNA GRATITUDINE VERSO I NOSTRI CLIENTI!!!!!!!!!
 
We would like to inform you that this a not fast food restaurant, all our dishes are prepared to order. If the restaurant is full, please be patient!
 

La Cantina dell’Osenna

Se volete acquistare vino potete farlo nella nostra Enoteca La Cantina dell’Osenna, al numero civico 52,all’uscita sulla sinistra, o se preferite potete chiedere il listino Enoteca al personale, comprare e ricevere vino comodamente seduti al vostro tavolo. 
 
If you want to buy wine, you can do it in our Enoteca La Cantina dell'Osenna at number 52, exit on the left, or if you prefer you can ask for the wine list of the wine shop at  the staff, buy wine and get comfortably seated at your table.
 
www.cantinaosenna.com